مقالتنا

ماهي المحكمة الشرعية؟
هي مؤسسة مخولة بمراجعة عقود الزواج من حيث صحة صيغتها الشرعية، بالإضافة إلى توثيق شروط العقد عند محامي مكلف.

عند إبرام العقد في المركز الإسلامي في إرلانجن، يرسل العقد مع صور من إثبات الشخصية لكل من المتزوجين إلى المحكمة الشرعية في فايدن, حيث يتم مراجعة صيغة العقد من حيث صحتها الشرعية عن طريق قاضي شرعي معتمد Sachverständige in Islamwissenschaft، وتقوم المحكمة بإصدار عقد مدني (منفصل) يتم النص فيه بجميع شروط الزواج المتفق عليها من قبل الزوجين، بحيث يكون هذا العقد نافذ عند جميع المحاكم داخل ألمانيا.

أين يتم حفظ عقود الزواج؟
يتم الاحتفاظ بنسخة ورقية من عقد الزواج في المركز الإسلامي بإرلانجن، ونسخة في المحكمة الشرعية في فايدن، وتحفظ نسخة إلكترونية في سرفر خاص في كارلسروه محفوظ بنظام حماية، ويتم تطبيق سياسة خصوصية البيانات على جميع النسخ المحفوظة.


هل يغني توثيق الزواج في المحكمة الشرعية عن تسجيل الزواج في بلدية المدينة Standesamt؟

لا، توثيق الزواج في المحكمة الشرعية هو لضمان إبرام العقد بالطريقة الإسلامية مع الحفاظ على حقوق الزوجين في حالة الخلاف - لا سمح الله - ولكن لا يتم تسجيله في بلدية المدينة، وبالتالي لا يمكن الحصول من خلاله على الحقوق المدنية مثل تخفيض الضرائب أو لم الشمل في حالة تواجد أحد الزوجين خارج ألمانيا، لذلك ينبغي على المتزوجين تسجيل زواجهما في بلدية المدينة بصورة منفصلة.


ماهي الإجراءات في حالة وقوع الخلاف بين الزوجين؟
يتم استدعاء كل من الأفراد المعنيين أخذ جميع المعلومات اللازمة من الأطراف وتوثيقها من قبل قضاة شرعيين مكلفين، وفي حالة عدم حل النزاع باتفاق جميع الأطراف تحال القضية للمحكمة المدينة ويتم التفريق بين الزوجين قضائيا وتعطى الحقوق المنصوص عليها في عقد الزواج للمستحقين بقوة القانون.

 

ماهي الأوراق متطلبات إبرام عقد الزواج في المحكمة الشرعية؟

1- يتطلب لإبرام عقد الزواج الشرعي حضور المتزوجين شخصيا مع وجود إثبات الشخصية
2- اثنين من الشهود مع إحضار إثبات الشخصية
3- تحديد المهر ومؤخر الصداق مسبقا، بالإضافة إلى أي شروط أخرى يتفق عليها الزوجين
4- مبلغ 268 يورو رسوم التوثيق وجميع الإجراءات الإدارية